Вопросы и ответы · По существу

Вопросы, которые нам задают корпоративные команды.
Отвечаем прямо.

JAS и генеративный ИИ, развёртывание и безопасность, данные, анализ, встраивание, проекты и поддержка. Пошаговые инструкции Вы найдёте в Руководстве пользователя.

JAS и генеративный ИИ

Как работает ИИ-ассистентка, встроенная в TURBOARD, откуда берутся её ответы и как она остаётся в рамках Ваших правил.

Что такое JAS и чем она отличается от чат-бота, подключённого к BI-инструменту?

JAS (Just Ask Simply) — генеративная ИИ-ассистентка, встроенная в TURBOARD. Универсальному чат-боту, подключённому к базе данных, приходится угадывать, что означают Ваши таблицы и цифры. JAS работает с тем, что Ваша организация уже определила и чем управляет в TURBOARD: с отчётами, бизнес-определениями и правами пользователей.

Когда Вы задаёте вопрос, она сначала ищет среди уже существующих проверенных отчётов и приносит в диалог сертифицированный ответ. Если ни один существующий отчёт не отвечает на вопрос, она может построить новый дашлет или дашборд на той же управляемой модели, с которой работают Ваши аналитики, — нативный BI-объект для повторного использования, а не скриншот.

Почему ответам JAS можно доверять?

  • Считает движок, а не языковая модель. Ответ формируется на основе управляемой модели TURBOARD, логики дат, вычислений и прав доступа — тех же, что стоят за каждым дашбордом.
  • У каждого ответа указан источник, поэтому пользователь может открыть отчёт или представление, на котором он основан.
  • Контекст управляем. JAS изучает Ваш бизнес на пяти уровнях: поля базы данных, управляемые представления, персоны, контекст, сгенерированный GenAI, и контекст, курируемый Вашей командой. Сгенерированный контекст проверяют и утверждают Ваши уполномоченные пользователи.
  • Персоны меняют объяснение, но никогда — число. Финансовый директор и операционный руководитель могут получить разный комментарий к одной и той же цифре.

Соблюдает ли JAS наши права доступа к данным?

Да. JAS использует те же права доступа, что и весь TURBOARD, включая ограничения на уровне строк и столбцов. Каждому пользователю она отвечает на основе тех данных, которые ему разрешено видеть: если пользователь не видит строки какого-либо региона на дашборде, он не получит их и через вопрос к JAS.

Какие ИИ-модели использует JAS и может ли ИИ работать полностью on-premise?

Модель выбираете Вы и можете сменить её позже:

  • Коммерческие модели, например GPT (OpenAI) и Gemini (Google).
  • Открытые модели, например DeepSeek, Gemma, Mistral и Qwen.
  • Ваш собственный частный LLM-эндпоинт.
  • Малые языковые модели (SLM), работающие офлайн на Вашем оборудовании, — при необходимости в полностью изолированном контуре.

В офлайн-варианте вся платформа и ИИ работают внутри Вашей инфраструктуры: промпты и данные никогда её не покидают.

Что ещё умеет JAS, помимо ответов на вопросы?

  • Объясняет дашлет или целый дашборд простым языком с учётом роли читателя — с помощью встроенных или собственных персон.
  • Строит дашлеты и полноценные дашборды по одной фразе — «покажи продажи по регионам в виде круговой диаграммы» — и редактирует их по командам вроде «замени на столбчатую диаграмму и отсортируй». Несколько изменений можно запросить в одном промпте.
  • Пишет и проверяет SQL для представлений и вычисляемых мер, находя нужные таблицы и поля даже в схемах из тысяч таблиц.
  • Пишет функции Pandas для сложных вычислений.
  • Помогает пользователям разобраться в самом TURBOARD: JAS обучена на нашем руководстве пользователя и отвечает на вопросы «как сделать» прямо в контексте работы.

Развёртывание и безопасность

Где работает TURBOARD, как пользователи входят в систему, что может видеть каждый из них и где хранятся Ваши данные.

TURBOARD работает в облаке или on-premise?

Возможны оба варианта — с одной и той же платформой и одними и теми же функциями:

  • Облако — публичное или частное, включая JAS с коммерческими или открытыми ИИ-моделями.
  • Полностью on-premise, вместе с ИИ — вся платформа внутри Вашего периметра, а JAS при необходимости работает на малых языковых моделях в офлайн-режиме.
  • Гибридный вариант — например, платформа on-premise с одобренным частным эндпоинтом модели.

Большинство наших корпоративных клиентов и клиентов из государственного сектора используют TURBOARD на серверах в собственных центрах обработки данных. Пока значительная часть отрасли уводит клиентов от on-premise, мы продолжаем полностью поддерживать этот вариант, без обратного отсчёта до окончания поддержки.

Как пользователи входят в систему? Поддерживаются ли SSO и Active Directory?

TURBOARD интегрируется с системами идентификации, которые уже используются на предприятиях:

  • LDAP / Active Directory
  • Единый вход (SSO) через Вашу корпоративную инфраструктуру идентификации
  • Провайдеры идентификации OAuth 2.0, включая государственные сервисы входа для электронного правительства
  • Многофакторная аутентификация (MFA)
  • Внешние таблицы пользователей — сотни тысяч пользователей можно импортировать и синхронизировать через настраиваемый интерфейс

На национальной платформе здравоохранения в пиковые дни конца месяца более 900 одновременных пользователей входят в систему через корпоративный SSO.

Насколько детально можно настроить права доступа?

  • Ограничения на уровне строк и столбцов — каждый пользователь видит только те записи и поля, на которые у него есть права.
  • Маскирование данных для конфиденциальных полей.
  • Права доступа, синхронизируемые из баз данных других приложений, — их не нужно вести дважды.
  • Гибкая группировка на уровне пользователей и групп.

Одни и те же правила действуют везде: в дашбордах, выгрузках, каждой рассылке отчётов по расписанию и каждом ответе JAS. Отдельные инсталляции обслуживают сотни тысяч именованных пользователей, и каждый из них видит только свои данные.

Копирует ли TURBOARD наши данные или хранит их у себя?

По умолчанию нет. TURBOARD подключается к Вашим базам данных напрямую и запрашивает данные там, где они находятся. TURBOARD сохраняет данные у себя, только если Вы сами так решите:

  • ETL, встроенный в TURBOARD, — результаты запросов загружаются в колоночное хранилище для быстрого анализа.
  • Загрузка файлов Excel или CSV — данные из файла попадают в то же колоночное хранилище.
  • Кеширование — часто запрашиваемые результаты хранятся в кеше, чтобы популярные дашборды открывались быстро.

При установке on-premise всё это остаётся на Ваших собственных серверах.

Как переносить контент между тестовой и продуктивной средами?

Дашборды, представления и связанный с ними контент переносятся между средами в виде пакетов .tur. Администраторы управляют инсталляцией через специальную системную консоль.

Данные и подключения

Подключение источников, моделирование реальных корпоративных данных и поддержание высокой производительности.

С какими источниками данных работает TURBOARD?

  • Живые подключения к реляционным базам данных — выберите таблицы, и TURBOARD сам напишет SQL, или используйте собственный SQL.
  • Файлы Excel и CSV, загружаемые пользователями.
  • Нативная интеграция с Global Temporary Table (GTT) для сценариев обработки на стороне базы данных.
  • SAP — см. отдельный вопрос ниже.

Если Вас интересует конкретная СУБД или её версия, спросите нас — мы подтвердим способ подключения.

Можно ли загружать файлы Excel?

Да. Пользователи могут создавать представления данных, загружая файлы .xlsx и .csv. Чтобы обновить данные, достаточно снова загрузить новый файл: если его структура не изменилась (имя файла и названия столбцов), все построенные на нём представления, дашлеты и дашборды обновятся автоматически.

Можно ли в одном анализе объединить несколько таблиц или несколько таблиц фактов?

Да. Представление данных может объединять разные таблицы, связывая их между собой. Более того, TURBOARD моделирует схемы «созвездие» такими, какие они есть: несколько таблиц фактов — продажи, возвраты, остатки, плановые показатели — с общими измерениями, такими как дата, товар и регион. Один дашборд может корректно объединить их, не сводя предварительно всё к одной схеме «звезда».

Нужен ли нам отдельный ETL-инструмент?

Для большинства задач BI — нет. ETL встроен в TURBOARD: выполните запрос к источнику и загрузите результаты в колоночное хранилище. Дельта-индексирование обновляет только то, что изменилось. Не нужно покупать, планировать и контролировать отдельный инструмент.

Может ли TURBOARD подключаться к SAP?

SAP HANA: да — TURBOARD подключается к ней, как к любой другой базе данных.

Более старые системы SAP на традиционной СУБД сложны для любого BI-инструмента: прямой доступ к базе данных обычно требует лицензии SAP, а данные распределены по десяткам тысяч таблиц, смысл которых может истолковать только специалист по SAP. Обычно мы рекомендуем один из трёх путей:

  • Драйвер SAP для работы в реальном времени (например, от CData): BI-запросы направляются непосредственно в SAP.
  • Выгрузка по расписанию: драйвер переносит данные ежечасно или ежедневно — хорошо подходит для регулярной отчётности.
  • Экспорт в файлы: данные выгружаются из SAP в Excel и загружаются в TURBOARD простым скриптом.

Мы поможем выбрать вариант исходя из требований к актуальности данных и условий Вашего лицензирования SAP.

Как TURBOARD сохраняет скорость при больших объёмах данных и большом числе пользователей?

TURBOARD не нужно загружать всё в память, прежде чем кто-то сможет задать вопрос. Каждый запрос направляется туда, где его обработают лучше всего:

  • Кеш — для часто используемых результатов;
  • Колоночное хранилище — для быстрого сканирования и более редких запросов;
  • Живой источник — когда данные должны быть актуальны с точностью до секунды.

Значения фильтров хранятся в кеше в оперативной памяти, поэтому поиск с автодополнением не нагружает Вашу базу данных. Сортировка и агрегирование выполняются в базе данных только при необходимости: например, изменение порядка в сводной таблице, которая уже содержит все свои измерения, происходит в браузере. Требования к оборудованию растут вместе с реальной нагрузкой, а не только с объёмом данных.

Дашборды и анализ

Фильтрация, детализация, сравнение и вычисления — с кодом или без него.

Насколько гибка фильтрация?

Фильтрация лежит в основе TURBOARD с нашего первого продукта 2004 года, построенного вокруг быстрого поиска с автодополнением: введите название товара, имя клиента или врача — и сразу перейдите к отчёту по этой записи.

  • Фильтры на уровне дашборда и дашлета, которые легко комбинировать.
  • Почти любой визуальный элемент может служить фильтром для остальных (слайсер) — анализ в любых разрезах без предварительной обработки.
  • Собственные фильтры на SQL, если нужного поля нет в базе данных.
  • Значения фильтров кешируются в памяти, поэтому богатые возможности фильтрации не замедляют систему.

Можно ли детализировать данные до отдельных записей?

Да. Drill-down и drill-through легко настраиваются и работают в диаграммах, сводных таблицах и на картах. От сгруппированного итога можно перейти на уровень отдельных записей — например, от группы пациентов к конкретным пациентам в ней — всегда в рамках прав доступа пользователя.

Можно ли сравнивать периоды и сценарии без написания формул?

  • Сравнение дат Vis-a-Vis само сопоставляет сравнимые периоды — период с начала месяца с теми же днями прошлого месяца и с тем же периодом прошлого года — как настройка, а не проект по написанию формул.
  • Относительные даты, такие как этот месяц или последние 12 месяцев, поддерживают дашборды в актуальном состоянии без редактирования.
  • Запатентованное клонирование дашбордов для сравнения бок о бок: клонируйте открытый дашборд, измените его фильтры и смотрите обе версии рядом. Эта технология защищена выданным патентом США.

Как реализуются расчёты, выходящие за рамки drag-and-drop? Нужен ли проприетарный язык?

Большинство пользователей вообще не пишут код в TURBOARD: они перетаскивают элементы и настраивают их. Когда расчёту требуется больше, в ход идут языки, которыми уже владеют команды по работе с данными, — а не язык выражений отдельного вендора:

  • SQL-выражения создают виртуальные измерения и меры, не затрагивая исходную базу данных.
  • Python Pandas позволяет создавать вычисляемые меры для логики, которую неудобно выражать на SQL.
  • JAS может написать и проверить этот код на SQL и Pandas по описанию на обычном языке.

Всё, что пишет Ваша команда, остаётся обычным SQL и Python, — это переносимые навыки, а не привязка к вендору.

Может ли команда совместно создавать и редактировать дашборды?

Да. Пользователи с правами дизайнера (редактирования) могут совместно проектировать, создавать и редактировать отчёты и дашборды и делиться ими, а зрители видят опубликованный результат. Контент можно организовать в витрины для каждой аудитории.

Какие возможности работы с картами и GIS доступны?

  • Региональные карты (SVG) для стран, регионов и городов. Можно задать собственные регионы — например, регионы продаж или производства, — объединив города с помощью «Synonyms» в разделе Administration › Maps.
  • Новые региональные карты можно создать, преобразовав файлы SHP или SVG в GeoJSON.
  • Пространственные данные в Oracle, хранящиеся как SDO_GEOMETRY, можно визуализировать напрямую, без преобразования в широту и долготу.
  • С дополнительным модулем GIS-S данные накладываются на базовые карты Esri и других GIS, а визуализации оптимизированы для работы с картами.

Распространение, встраивание и мобильный доступ

Нужные цифры — нужным людям: в TURBOARD, по электронной почте, на мобильных устройствах или внутри Вашего собственного продукта.

Какие форматы экспорта поддерживаются?

Дашлеты, дашборды и отчёты можно экспортировать в PDF, Excel, PowerPoint и Word, а также в виде изображений (PNG, JPEG) или отправлять по электронной почте. Для этого служит значок Export на любом дашлете или дашборде. Дизайнеры могут сузить или расширить набор вариантов экспорта для каждого дашборда в разделе Layout Options.

Можно ли рассылать отчёты автоматически по расписанию?

Да, в корпоративном масштабе. Каждое письмо по расписанию фильтруется по правам доступа получателя, поэтому одно расписание может обслуживать тысячи людей с разным доступом к данным. TURBOARD обрабатывает очереди из 100 000 получателей; если база данных «зависает», он повторяет попытку, записывает ошибку в журнал и идёт дальше — очередь продолжает работать. Пороговые оповещения уведомляют людей, когда значение выходит за установленный предел.

Можно ли встроить дашборды в наш портал или продукт с нашей собственной авторизацией?

Да, с дополнительным модулем EMB-S. Вы можете встроить любой объект — отдельную диаграмму, сводную таблицу, дашборд или целую витрину — в веб-сайты, порталы, мобильные и десктопные приложения независимо от их технологического стека.

  • Пользователи Вашего приложения работают с TURBOARD под своими существующими учётными данными, без повторного входа; поддерживается и стандартный OAuth 2.0.
  • Публикация для широкой аудитории или для закрытой группы пользователей.
  • White label: разработчики ПО поставляют TURBOARD под собственным брендом с 2004 года.

Есть ли нативное мобильное приложение?

Да — нативные приложения для iOS и Android, а также варианты white label и встраивания для решений под Вашим брендом.

Может ли TURBOARD собирать данные с помощью форм или опросов?

Есть два варианта: подключить TURBOARD к уже используемому инструменту опросов или форм и визуализировать результаты либо создавать формы прямо в TURBOARD с помощью дополнительного модуля FOR-S. Собранные данные сразу доступны в Ваших дашбордах — и для JAS.

Проекты, поддержка и компания

Как выглядит проект TURBOARD, кто Вас поддерживает и кто мы.

Из каких этапов состоит типичный проект TURBOARD?

  1. Требования и приоритетыНа какие вопросы бизнесу нужны ответы и в каком порядке.
  2. Подготовка данныхПодключение источников, моделирование и при необходимости перенос контента из прежнего инструмента.
  3. Планирование развёртыванияОблако или on-premise, безопасность, вход в систему и права доступа.
  4. Дашборды и отчётыСоздаются, проверяются и утверждаются вместе с их пользователями.
  5. Запуск в эксплуатациюДалее — постоянная поддержка и мониторинг.

В зависимости от объёма работ мы предоставляем бизнес-аналитика, консультанта по хранилищам данных, BI-разработчика, руководителя проекта и тренера по TURBOARD с почасовой или подённой оплатой.

Как организована поддержка?

Ваши обращения обрабатывают BI-специалисты, знающие Вашу конфигурацию, вместе с нашими командами QA и развития бизнеса; при необходимости они напрямую подключают наших инженеров. Часы работы нашей поддержки охватывают Европу, Ближний Восток и Восточное побережье США.

Запросы клиентов формируют дорожную карту нашего продукта: мы выпускаем релизы ежемесячно и публикуем каждое изменение.

Не усилит ли TURBOARD нашу зависимость от ИТ-отдела?

Напротив, он должен её снизить. Бизнес-пользователи сами создают отчёты и дашборды для оперативных задач с помощью инструментов self-service — и всё чаще просто спрашивают JAS. ИТ сохраняет контроль над главным — управляемой моделью данных, безопасностью и правами доступа, вместо того чтобы разбирать очередь заявок на отчёты.

Кто стоит за TURBOARD?

TURBOARD был основан в Чикаго в 2004 году (как E-Kalite), и его первый продукт создавался для данных фармацевтического рынка США. Наш первый клиент, PharmaCircle, остаётся нашим клиентом и сегодня; через PharmaCircle наш движок визуализации используют 79% крупных фармацевтических компаний.

  • TURBOARD UK, Лондон — коммерческая штаб-квартира в регионе EMEA.
  • TURBOARD Inc., Делавэр — Северная и Южная Америка.
  • Инженерия и R&D в Анкаре с 2004 года.

Мы — частная компания под управлением основателей, прибыльная на протяжении двух десятилетий. Команда из 79 человек обслуживает более 500 000 бизнес-пользователей — от предприятий до UNDP, национальных министерств и оборонных организаций. Наши технологии запатентованы, включая выданный патент США.

Как нам оценить TURBOARD?

Приходите с одним реальным бизнес-вопросом. Мы продемонстрируем TURBOARD и JAS на Ваших отчётах, Ваших определениях и в Вашем контексте безопасности, — а не на типовой демонстрационной базе данных. Если Вы сравниваете платформы, на нашей странице сравнения собраны ответы на вопросы, которые чаще всего задают при выборе, включая совокупную стоимость владения.

По Вашему запросу ответов пока нет. Спросите эксперта TURBOARD — мы отвечаем на каждый вопрос.

Принесите один реальный бизнес-вопрос. Посмотрите, как на него ответит TURBOARD.

Мы демонстрируем JAS на ваших отчётах, ваших определениях и вашем контексте безопасности — а не на типовой демонстрационной базе.

Are you curious?